Mailhot, Fr?d?ric, Carleton University