Bialystok, Ellen, York University, Canada