Bickerton, Derek, Hawai'i