Di Sciullo, Anna Maria, Université de Québec à Montréal